Italian

Dalla Svizzera all’UE: Registrare un marchio europeo

2025-07-17 16:09

Registrazione di un marchio europeo – Estendi la protezione oltre i confini svizzeri

La Svizzera è rinomata per la precisione giuridica e l’innovazione, qualità che la rendono una base ideale per avviare e far crescere un’impresa. Tuttavia, se operi oltre confine – in particolare nell’Unione Europea – è fondamentale garantire che il tuo marchio sia protetto in tutto il mercato UE.
Grazie all’Ufficio dell’Unione europea per la proprietà intellettuale (EUIPO), le aziende e i professionisti svizzeri possono registrare un marchio dell’Unione europea (EUTM) e ottenere automaticamente una protezione giuridica in tutti i 27 Stati membri dell’UE. Presso DomizilAdresse, aiutiamo imprenditori e imprese a trasformare questa opportunità in un vantaggio legale strategico.

Le aziende svizzere possono registrare un marchio UE?

Sì. Anche se la Svizzera non fa parte dell’UE, le aziende svizzere possono presentare regolarmente domanda per un marchio europeo. L’unico requisito è nominare un rappresentante legale con sede nell’UE, ad esempio un avvocato specializzato in marchi.
Molte aziende scelgono di gestire la loro conformità svizzera tramite DomizilAdresse, affidandosi nel contempo ai nostri partner legali dell’UE per la rappresentanza in materia di marchi.
Questa configurazione è ideale soprattutto per chi già utilizza il nostro domicilio aziendale in Svizzera o ha bisogno di un membro del consiglio d’amministrazione residente in Svizzera, garantendo così piena conformità a livello nazionale e internazionale.

Come funziona il processo di registrazione

Il primo passo consiste nell’eseguire una ricerca del marchio tramite la banca dati dell’EUIPO, per verificare che il tuo nome, logo o slogan non siano già registrati. Dopodiché si procede con la domanda, selezionando le classi corrette secondo la Classificazione di Nizza per prodotti e servizi.
Una volta inviata, la domanda viene esaminata dall’EUIPO e pubblicata nel Bollettino ufficiale dei marchi dell’UE. Se non viene presentata opposizione durante il periodo di tre mesi, il marchio viene registrato ed è valido in tutta l’UE.
Nella maggior parte dei casi, la procedura richiede 4–6 mesi, salvo proroghe dovute a contestazioni legali.

Costi e validità

La tariffa base è di 850 € per la prima classe, 50 € per la seconda classe e 150 € per ciascuna classe aggiuntiva. Una volta registrato, il marchio è valido per 10 anni e può essere rinnovato all’infinito.

Utilizzare un marchio svizzero come base

Se possiedi già un marchio registrato in Svizzera, puoi richiedere la priorità al momento del deposito europeo, a condizione che la domanda venga presentata entro sei mesi dalla registrazione svizzera. Questo ti consente di far valere la data di deposito svizzera anche nell’UE, offrendo protezione anticipata in settori competitivi.

Strategia del marchio e rappresentanza legale

Con DomizilAdresse, non ci limitiamo a registrare marchi. Offriamo un servizio completo per clienti internazionali che operano in Svizzera: domiciliazione aziendale, mandati di consiglio d’amministrazione e assistenza legale specializzata.
Il nostro obiettivo è aiutarti a rimanere conforme alla normativa svizzera mentre costruisci un marchio tutelato legalmente e pronto a crescere in tutta l’UE.

✅ Contatta DomizilAdresse

DomizilAdresse GmbH
📞 +41 (0)41 410 61 61
🏢 Blegistrasse 7, 6340 Baar, Svizzera